--- title: Onze klanten besparen uren vertaalwerk via Multi Translator date: 2025-06-26T18:51:00+02:00 author: Jonathan De Baere canonical_url: "https://calibrate.be/insights/onze-klanten-besparen-uren-vertaalwerk-via-multi-translator" section: Blog --- # Onze klanten besparen uren vertaalwerk via Multi Translator Jonathan 26 juni 2025 minder dan 1 minuut leestijd Een website in meerdere talen beheren: het klinkt logisch, zeker in een internationale context. Maar het is zelden een ‘klik en klaar’-verhaal. Integendeel. Wie verantwoordelijk is voor het beheer van een meertalige website, weet hoeveel werk erin kruipt: content kopiëren, doorsturen naar vertalers, vertalingen importeren, alles opnieuw nakijken… En dat telkens weer, bij elke update. Tijdrovend én foutgevoelig. Dat vonden wij bij Calibrate een beetje absurd. Dus bouwden we **Multi Translator** ![Multi translator linkedin]() ![Craft plugin store functionality]() Multi Translator automatiseert het vertaalproces van je pagina's. Je selecteert de content die je wil vertalen, kiest een vertaaldienst zoals **DeepL**, **Google Translate** of **OpenAI** (ja, **ChatGPT**), geeft aan in welke taal je wil vertalen - en klaar. De plugin genereert automatisch de vertaalde content. Je kan die meteen publiceren of als concept klaarzetten voor je team. Geen gekopieer, geen import-gedoe, geen manuele vertaalrondes meer. ## Waarom we de plugin bouwden Onder onze klanten zitten enerzijds internationale bedrijven die **communicatie moeten uitsturen in meerdere talen via hun website** om hun klanten over gans de wereld te bereiken. Daarnaast hebben we ook een pak klanten die al een bestaande website hebben en op zoek zijn naar **een snelle manier om de bestaande website op te starten in enkele nieuwe talen**. Telkens opnieuw kwamen beide groepen dezelfde frustratie tegen: het vertaalwerk slorpt disproportioneel veel tijd op of brengt een kost met zich mee die niet gebudgetteerd was. ## **Van idee naar impact** Sinds de lancering begin vorig jaar is de plugin **meer dan 450 keer geïnstalleerd**. Dat cijfer is natuurlijk fijn (wie houdt er niet van een beetje erkenning), maar het is vooral een bevestiging: er is nood aan slimme, praktische tools die echt werk uit handen nemen. ## Hoe evolueert de plugin verder? We merken dat verschillende developers en agencies onze plugin introduceren in hun projecten. Dit brengt ook vaak interessante vragen of suggesties met zich mee. We blijven luisteren naar onze gebruikers en **blijven investeren in de plugin** door op wekelijkse basis tijd vrij te maken om de plugin verder uit te breiden en de gebruikers te ondersteunen. ## Benieuwd naar het resultaat? - Test de Multi Translator plugin dan gratis uit op je eigen, lokale setup. - Neem een kijkje op [de Multi Translator pagina op de plugin store](https://plugins.craftcms.com/multi-translator) waar we alle functionaliteiten uitlichten. Of bekijk [de roadmap en openstaande feature request](https://github.com/digitalpulsebe/craft-multi-translator). ## Meer weten? We tonen in een kleine demo graag even hoe je team sneller vertalingen kan maken, zonder aan kwaliteit of snelheid in te boeten. [ Contacteer ons ](https://calibrate.be/contact) [ of bekijk onze andere plugins ](https://calibrate.be/de-craft-cms-expert/plugins) ## Lees ook [ Alle blogartikelen ](https://calibrate.be/insights) - Read more ![Cms ai b 16x10 1600x1000]() ### [Geen AI-ambitie zonder goed CMS](https://calibrate.be/insights/geen-ai-ambitie-zonder-goed-cms) minder dan 1 minuut leestijd